邢唷>? .0?-欹€ 餜bjbjqq8ee ggggg{{{{  {onnn^-gnnnnngg)n~ggn眷貏犠{?0og(nnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnn -: Finance & economicsChina抯 economy: Delta neutralThe battle against covid-19 is compounding an economic slowdown梐nd feeding global supply disruptionsTRADE HAS flowed through the port of Ningbo on China抯 east coast since the Tang Dynasty in the 8th century. After the first opium war ended in 1842, it was one of five points of entry forcibly opened to foreign merchants. And in the first half of this year the port (which merged with the nearby Zhoushan port in 2015) handled more tonnes of cargo than anywhere else in the world. A tour group of 80 students recently spent three days admiring the free-trade zone and the port抯 揾ardcore power, as Ningbo city government put it.But on August 11th activity at one of the port抯 busiest terminals came to an abrupt halt. A 34-year-old dockworker, who had come into contact with visiting crews, was diagnosed with the Delta variant of covid-19 despite having received two shots of the Sinovac vaccine. That solitary infection was all it took for the government to shut down operations and consign 254 of his close contacts (and a further 396 of their contacts) to quarantine.The case is revealing in three ways. It illustrates once more how hard it is to keep the Delta variant at bay. It demonstrates how hard China will, yet again, nonetheless try to do just that. And it shows how widely around the world this struggle will be felt. The terminal shutdown follows a similar closure at Yantian port on China抯 south coast in May (as well as disruptions wrought by last month抯 typhoon In-Fa). It now takes about 70 days for ocean freight to travel from its point of origin in China to its final destination in America, compared with 47 last August, according to Freightos, a digital freight marketplace. Some experts worry that the shipping delays and the prospect of future shutdowns may even disrupt the West抯 Christmas shopping."嵪~gWW-N齎剉蟸Nm穇\TX-N'`梑鸔癳燪簚巔剉梕塏燫gR哊蟸Nm>e v^黐魜hQt汷擽-N璭陙8N獈剉Ug錘eg -N齎N钀縧wm0W:S剉乕鈒/n1\N魐 g8f€_eg01842t^,{N!k&濭rb塏觺_gT 僛/f珗霃TY齎FU篘_>e剉擭*NeQ僗筽KNN0蔔t^ NJSt^ 購*N/n鉙(2015t^N粣褟剉俼\/nTv^)剉'峣rTT蠎MOE\hQt,{N0g褟 N*N1u80Tf[u膥b剉舉L堚V眰哊 N)Y鰁魰eg#kO嵸?N陙1u8f:S錘蔛乕鈒^?e淾@b魦剉鍕/n鉙剉 8h胈 汻蠎0镞葸h踙HUh踙HB* CJOJQJaJphbh踙HB*CJOJQJaJph(((3 k b "X-DM [$\$gd踙H$-DM [$\$a$gd踙HFO/f(W8g11錯 /n鉙gA~賍剉N*Nx4Y剉;m≧亃6q\Pbk哊0NT34乗剉x4Y錧篘 NYeg9俋T g菑鎵 =\諲鑜\哊$N垟褃tQ玼讉 FO蚇珗蕥璭鶴a觛哊癳燪舥襨剉穇\TX豐_襨*h0購N舥婳?e淾sQ頃哊/n鉙剉N v^鵞鍕XT錧剉254T芠R鎵€(錘蔛鍿Y396T魰芠R鎵€)蹚L垎N敄粂0購*N舥婳賬b霳&^eg哊 N筽/T:y0僛峇!k魦f哊2枾c穇\TX豐_襨*h剉餠緰 z0僛_Nhf =\坃緰 -N齎蚇\峇!k猂汻瀃皊購*N顅h0僛貜魦f hQNLu龕\鵞購蛓梕塏a T珟譙0蔔t^5g -N齎WS钀縧wm剉衯0u/n_N鶴皊菑{|f:y 皊(W蜰-N齎剉鶴裇0W0R齎剉g葉顅剉0W剉wm袕'Y梺?0)Y  €籗t^8g闟梺?7)Y0N汵N禰舃胈 袕搹鯺飲孴*geg颯齹鶴皊剉sQ頃u髞颯齹pbqN壒e齎禰剉#W迡倐-峣r061?2P:pu皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 惄j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p€2( 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHJ`?J uck噀 $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A ?$ 貫祂=刉[SOBi?B 0nf恏圏h4 l4a k ? 0鄀Rh \^`\ 踙H0nf?Q賨)$1$[$\$a$CJKHOJPJQJ^JaJ.. 踙H0yb鑜Fh噀,gCJaJ4?4 踙H0 yb鑜Fh噀,g CharCJaJPK!倞[Content_Types].xml瑧薺?E鲄卸豶?ヘ微Iw},浔-j弰4 蛇w旄P-t#b螜{U畯銧擉T閁^h卍}悒)蛔*1P? 揯鬃W孱0)櫐T闉9<搇?ぼ$yi}佸;纞@囨?顚跄H滖男u? D谞z內/0娗盃瘥 $€ X3aZ⒁锣,癉0j~?叨蝏沩~i>赝3縗`??[G殁\??跼k.搒粣..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡? 囷吔冄}Q颐%v/C/?h"脎O 劋秣?孂釘 毆免C?薶醰=偵叅?[xp啠{鄣_糚眩秣羌3緓镹男>掤搁U蟇L0斈屵呖z迃rx鳔脅稔h9T?奣/魁煜?鍃Y?雒'蟸?S琦棌~蜩鶅O_|w?馉镉圚t燒乤?d NG1-Rl苼?諶J鴚T锠疢1Kｃ柩"o he浪撣幝絇L-憒%绗臙甴Y7?qP.\L姼=岟薲穛炷?I爋fi墸?帽墘BRb?J款P_p蒅 茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o?;7Q嫵2染媱珼?a/銐翾漱嶺厌W 藬霱卂膗H剄)薶 胺?:Vi豾?r態裶汐橌"r嫃?帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩?帼軤仯?A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔?4犁_=,涩返o聻TV 跥陲"苎鎎H唼灮???熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G 'e\昮H柊O 话ㄩ恬愪'?劘i_wp伬 ??靺8魂i&丩Y%\铝?楎謝視=瞩伭壵阱綔 r6f 提3储淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0€ [浪玴@注醏j扣? 媺耏咹唜Hi荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo?僩Q襲{Y\,Nψ?铸溷ら嵿L _?跆嘫7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X?5太4X?Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b +趙?m鑵4`眹!?U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S枪姗豓1铘?#S奿?3E?pS?疳W`る甸q]( ┻08樲w别 n撏A鲺[s枃)k8皓= Aa?R d趻删c楿咏瞬d)#換ueb恾满捷C!ず?i0福>4魫S?鋥z虮 F箎 4?sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL迪鳡?A3兇伂>g类dm2iV值殍そ杕謌<殒r?[kv抶熞蠃p鎶sj?潩z伛礭[鑚堨叆Qv??縤u鈨?高?%M2羙J描?u舘%覎PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?＆A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!mQtheme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]   ?@€€€饞??  養 S  ?  bfs'(*+.346MO ' ( - . 0 1 9 : A J i k p q u w   ?w"? ?^L? ?.€5 ?蜺[7 ?|@ ?d擝 ?頧€Q ??\ ??%` ??沬 ?圡+j ?b瀗 ?踙H鱴uP8 @(b/ @@@@UnknownG*郃x Times New Roman5€Symbol3. *郈x Arial7.  @Verdana7.?@Calibri;?媅SOSimSunACambria Math qh\櫑^櫑o2o2a?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 00000006??兀﨑  =@\]^?$([{  0 0 000000Y;[??個 3HP ?$P踙H2!xxAdministratorAdministrator?鄥燆鵒h珣+'迟0h  $ 0<HPX`Administrator Normal.dotmAdministrator3Microsoft Office Word@寙G@饹u劆@|"絼犠o2?胀諟.摋+,0 X`lt|    ?? !"#$?&'()*+,??/???Root Entry F镓劆1€1TableWordDocument8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8%CompObje??  F#Microsoft Office Word 97-2003 文档 MSWordDoc?瞦